لمَ تدفع نفسك لهذه الحدود؟
لأنّي أريدها أن تكون سعيدة
أخي... الكبير
صباح الخير يا معلّمي
صباح الخير
استجبتِ بشكل حسن سيّدتي
!يا إلهي
ألم أخبرك ألّا توقظني كأنّك تحاول قتلي؟
هذا جزءٌ من تمرينك
حسنٌ
رحلة الأكاديمية التدريبية ستبدأ اليوم
هل أنهيتِ توضيب أمتعتك؟
أجل
لا تعاملني كطفلة رجاءً
لا إرشاد في الأعلى أو الأسفل
في المقام الأوّل، لا أظن أنّك تبدي مراعاةً كافية لسيّدة
كان عليك إخباري إن كنت ستأتي
عليّ ارتداء ملابسي والتجهّز وهكذا
ما هذا السلوك المتهاون؟
أتظنّين القاتل سينتظر ارتداءك ثيابك وتجهزك؟
لكنك لست قاتلاً يا مُعلّم، صحيح؟
إنه عقار بجرعة لشخص واحد فقط
فكّر ملياً قبل استعماله
مُعلّم؟
كلا، معكِ حق سيّدتي
!ها أنت
كنتُ أبحث عنك
أهناك أمرٌ ما؟
...حسناً
ليس أمراً بالتحديد
...لكن
...بالفعل
...أنا
!كنتُ أفكّر بأنّك الوحيد الملائم لهذا
ماذا؟
...كو
ما رأيك بأن تتزوجني؟
باختصار
اختار والدك خطيباً لك
:ولرفضه قلتِ
"لديّ حبيب وعدتُ بمستقبلي معه سلفاً"
صحيح؟
!بالضبط
بتفكير أبي، نحن نعيش معاً بالفعل
ونتبادل القُبل مئة مرّة يومياً
ألم تفكري بأنّك تتمادين قليلاً؟
حسناً، في الواقع
لم أستطع إيقاف نفسي بعدما بدأتُ بالمبالغة
نـ-نعيش معاً"؟"
اهدئي يا ليتا
أدين لأبي بامتنان كبير لا يمكنني ردّه أبداً
لذا لم أملك حريّة للرفض
!لذا أرجوك
!تظاهر بأنّك حبيبي للوقت الراهن
ليس باليد حيلة
حسنٌ
!حقاً؟
!رائع
!شكراً لك يا كو
!لا رائع في هذا أبداً
!ذراعك مفتولة حقاً
أ-أرى أنّهما ملتصقين أكثر من اللازم
أتفق
المعلّمة روزي تتمادى قليلاً
آسفة يا ميليدا-ساما وإيليزي-ساما
أنا البطلة حالياً
صحيح يا عزيزي؟
أجل
!ماذا؟
سيّدتي؟
يعاملك بودٍّ كافٍ في القصر يا ميليدا-ساما أليس ذلك كافياً؟
يا للأسى
يا لانحلال الأخلاق العامة
!لا يُعقل
!تنظران له بذاك الشكل المنحلّ
إنّها ستاتشي-سان من مجلس الإدارة
سُررت بلقائك يا إيليزي آنجل-ساما
سمعتُ الكثير عن إنجازاتك كبالادن
بخلاف تلك الفتاة الموهوبة عديمة الكفاءة
بمرتبتها الدنيئة غير اللائقة ببالادن
إضافةً لذلك
المرافق الذي أحضرته معها شاب بعمر زواج
...مديرة ستاتشي، إنّه
حديقة برائحة سيّدات شابات حُلوة
وجدتُ نفسي مُجدداً على أعتاب قصص بطولية مجهولة بعد
!الماركيز بلوسوم بريكيت
!روزيتي
!ابنتي العزيزة
توقّف رجاءً يا أبي
أنت تُحرجني
شكراً لك على قدومك سيّد بريكيت
!بالطبع
لرحلة التمرين هذه
لا يمكن أن يكون هناك مرشد ملائم أكثر مني
لمَ أبوك في الأكاديمية يا معلّمة روزيتي؟
لأنّ وجهة رحلة التمرين هي شانغرتا
شانغرتا هي موطن المعلّمة روزيتي والماركيز بريكيت
لحظة، لمَ تعرف ذلك يا كو؟
لمجال عملي
لا يوجد أحد في مجالنا
لا يعرف الماركيز بلوسوم بريكيت
فهو مرجع في الهندسة الجينية
شخصٌ مُذهل
بالمناسبة يا ابنتي العزيزة، لديّ أنباء سعيدة لك
ماذا؟
قرّرنا أنّه أثناء رحلة التمرين هذه لأكاديمية القديس فريدسويد
ستستضيف بلدتنا حفل زفافك
!ماذا؟
لحظة
متى تمّت مناقشة هذا؟
!لم أسمع شيئاً أبداً
!لا أنوي الزواج
روزيتي... ابنتي اللعوبة العزيزة
!أنا أواعد كو هنا
!لا تتجاهل مشاعري له
كما تقول حضرة الماركيز بريكيت
أنتَ إذاً؟
كيف تجرؤ على إغواء ابنتي؟
...أنت
أ-أبي؟
كلا، أنا مُخطئ
من المستحيل أن يكون هو
ما الخطب يا سيّد بريكيت؟
اعذروني
بك شبه كبير لشخص ميت كنت أعرفه
شخص ميت؟
كان ذلك قبل سبعة لثمانية أعوام
وقعت جريمة قتل شنيعة في بلدتنا
أحصل شيءٌ كذاك؟
هكذا إذاً
لا ذكريات لك لذاك الوقت
من وراء الجريمة كان صبياً في الثانية عشر آنذاك
أرى وجهه في الشاب هنا
حسنٌ حسنٌ
تعليمات رحلة التمرين على وشك أن تبدأ
توجهوا للقاعة الكبيرة من فضلكم
حسناً
سيّد بريكيت
سنأخذ نحن هذا الطريق
المعذرة
علينا الذهاب أيضاً يا مُعلّم
أنا آسف سيّدتي
لا أشعر على ما يرام
فسأمتنع عن حضور الاجتماع
...مُعلّم
أيمكن أنّ ما قالته المديرة ستاتشي والماركيز يضايقك؟
كلا سيّدتي
...فطالما
تعترفين بي وتقدّريني
يمكنني أن أثق بقيمتي سيّدتي
...إذاً
مُعلّم
كان هناك أمرٌ غريب في سلوك المعلم قبل قليل
كان متضايقاً بالفعل إذاً
ما الخطب يا ليتا؟
بدوتِ شاردة الذهن لفترة
لمَ لا يخبرني المعلّم عن أيّ شيء يا ترى؟
ليتا
يبدو لا يسعني سوى القلق بشأن معلّمي
!سألحق به
يا إلهي
لمَ عليّ أن أكون معلّمة في الأكاديمية؟
!كلّها غلطة ذاك الوحشي
آنجل! أين تذهبين؟
لا يزال الاجتماع قائماً
مُعلّمة لاكوا
!ابتعد
ما خطبك؟
لا-لا شيء
!تباً لملك الجليد أزرق اللهب الجهنمي
ماذا؟
ما كان ذلك الصوت؟
صوت؟
ما الذي تتكلمين عنه؟
ألم تسمعيه أيّتها المعلّمة لاكوا؟
!كلا
فقدت وعيها فقط، لا إصابات خارجية
مُعلّم؟
ما الذي يجري بالضبط؟
لا أدري
وصلتُ لتويّ
سيّد بريكيت
ليبتعد جميع المتفرجون
من المهم الحفاظ على المسرح
دعوني أريكم أفضل تقنيات سحري الآن
سحر؟
هذا أحد اختراعاتي الثورية
عامل سريع الاستثارة يتعقب أيّ آثار للمانا
...أي سيعيد لنا
تشكيل أيّ من كان موجوداً في المسرح
!هذه مانا الفاعل
ذاك اللون
هذه المانا... أجل، مانا ذكر
بعمر قريب من البلوغ
كلا، في مراهقته
...ما يمكنني قوله بصراحة
لا أمتلك أيّ وسائل
لإثبات براءتي
ليتا
ما أراد الفاعل تحقيقه برأيك؟
الفاعل باللهب الأزرق؟
أجل
قالوا أنّ تلك الطالبة فقدت وعيها فقط ولم تتلق أيّ إصابات جسدية
ما الذي أراد الفاعل تحقيقه؟
لا أدري
أوّل مرّة تريان شفقاً وبرقاً يا طيريَّ الصغيرتين؟
هذا المنظر أحد ما تشتهر به بلدتي
أمن المحتمل أن تشتد خطورة البرق فلا يمكن للقطار العودة؟
!هذه هي شانغرتا
!فردوس في أعماق الأرض
بفضل تقنية التلاعب الجيني التي ابتكرتُها
تتمتع هذه البلدة تحت الأرض بمختلف أشكال الخضرة
أزهار نادرة
محصولات متماسكة
لا يمكنكم رؤية هذه في فلاندور
سمحنا لهم بالدخول
وصلوا إلى هذا البعد إذاً؟
...كتأثير جانبي للتجربة، غابة عملاقة قد
صوت ماء؟
الصوت الذي سمعته قبل قليل يأتي من وراء تلك الصخرة
سيّدتي، هل سئمتِ من المحاضرة؟
مُعلّمي
!كلا
!ابتعدا من هناك
هذه المنطقة نقطة غامضة
إنّها عالم لا ينطبق فيه المنطق المعروف
نقطة غامضة؟
نظراً لعقدة قويّة في الحقل المغناطيسي
توجد نقطة تُنتج تأثيراً غريباً يخالف كلّ المنطق
!بلوسوم-سان
!ديك! ابني المستقبلي
أتيت في وقت ممتاز
...ها هو خطيبك
...ذلك جانباً، بلوسوم-سان
!أُصيب أحد مُجدداً
!كلا
!كارنيل! كارنيل
!ليتراجع من لا يمتلكون المعرفة
!كارنيل
تقدّم الباثولوجيا أ
فات الأوان له
!خلّصوه
!كلا
!توقف
!كارنيل
!وهكذا نجت روحه
!سيّد بريكيت
ما معنى هذا؟
الإعدام العام جريمة كبيرة
إعدام؟
مُطلقاً
هذا تخليص
كان مُصاباً بمرض
مرض؟
مرض نادر منتشر هنا في شانغرتا
يفقد المرء صوابه وينحدر لوحش لا يسعى سوى ورءا القتل
...لذا نوقف فوراً
كلّ من تغلغل المرض به
هذه البلدة
غريبة
أبي مدير هذا المكان أيضاً
آسفة على توريطك في كلّ هذا
ظننتُك سترفض لعب دور الحبيب حتماً
لمَ ساعدتني بأيّ حال؟
!أختي الكبيرة روزيتي
!مرحباً بعودتك
!الأشقياء الصغار
أكنتم مطيعين؟
!أجل
يا للعائلة السعيدة لديكم
أجل، لا يميّز أبي عندما يتعلق الأمر بالصغار الذين فقدوا أقاربهم
!أختي
كم ستبقين هذه المرّة؟
!العبي معنا
...ذكرياتي
عن صغري ضبابية
لكن، أخبروني أنّي فقدت عائلتي
لكن كون شانغرتا مكاناً من هذا النوع
فأمرٌ كهذا ليس نادراً
يتبنى أبي الأطفال بلا أقارب مثلي ويعطيهم عائلةً جديدة
هذا عملٌ كريم برأيي
أجل، أوافقك
فقد أبي زوجته قبل زمن بعيد وفقما يبدو
أختي روزيتي، من هذا الرجل؟
!إنّه خطيبي
!أحضرت أختكم حبيبها للبيت
بدا أنّك استمتعت بوقتك كثيراً يا مُعلّم
أأنتِ غاضبة؟
مماذا؟
إليك سؤال يا مُعلّم
ما الذي يغضبني برأيك؟
لأنّي تركتك بمفردك وخرجت لمكان ما؟
مُعلّم
اجلب جوارباً وألبسني إيّاها
لستَ مراعياً لكوني فتاة بأيّ حال
فيمكنني تركك تساعدني بتغيير ثيابي
أنا مجرّد طفلة بنظرك بالنهاية
سيّدتي
ماذا؟
ما رأيك بأن تخرجي في موعد معي؟
مـ-موعد؟
أنا في موعد في منتصف الليل مع مُعلمي
أردتُ أن أريك هذا المكان كثيراً سيّدتي
لكهف الحجر الكلسي هذا حيلة مثيرة في الواقع
إنّها إحدى النقاط الغامضة
الصخور المحيطة شديدة المغنطة
فتنتج مجالاً عديم الوزن في حدود
ممغنطة؟
انعدام الوزن يصلح كبيئة تمرين فعّالة
أحقاً ذلك؟
للحفاظ على توازنك
ستعتمدين على عضلات لا تستعملينها عادةً
حتّى في غرفتك، من الممكن إعادة صنع شيء مثل انعدام الوزن باستعمال أرجوحة شبكية
ما رأيك بأن نجرب عند عودتنا؟
مُعلّم، لمَ تعرف عن هذا المكان؟
أتيتُ لهذه البلدة سابقاً في مهمة
مهمة؟
مُعلّم، هل ستأخذني في موعد مجدداً في وقت ما؟
لا بأس بأيّ مكان
طالما معك
سيّدتي
أعتذر على التصرف بأنانية سابقاً اليوم
أردت... مضايقتك قليلاً فقط
ربما أنا غريبة
أريد أن أكون الوحيدة المقرّبة منك
...أعرف أنّ هذا طفوليّ وأناني
أنتِ أوّل من يشعر بهذا حيالي سيّدتي
...لذا
لا أدري ما أفعل تماماً
ما هذا المكان؟
مُعلّم، أين أنت؟
...أريد... أريد
!أريد دماً
...هذا الصوت
!أعطني دمك
ما كان هذا الحُلم؟
أشعر بحال سيّئة
ليتا! ليتا! أأنتِ مستيقظة؟
إيلي؟ يمكنك الدخول
!ليتا! تعرّض أحد للهجوم مُجدداً
!من قِبل الفاعل باللهب الأزرق
الحلقة القادمة العهد الأخير لهيكل عظمي ما